Lux vs. Lumens : Apprenez le jargon pour choisir votre prochain éclairage

Les watts sont peut-être la façon traditionnelle de choisir l’éclairage, mais peut-être étonnamment, cette mesure n’indique pas la luminosité. Lux et lumens sont les nouvelles normes, mais que signifient-elles exactement ?

Les watts sont utilisés pour indiquer la puissance des ampoules depuis plus de 150 ans, mais ils sont en fait une mesure de la consommation d’énergie, pas de la luminosité. L’utilisation d’une ampoule à incandescence de faible puissance permet d’économiser de l’énergie et de réduire les factures de services publics, mais entraîne souvent moins de lumière. Les lampes LED modernes , cependant, utilisent aussi peu qu’un cinquième de l’énergie des ampoules conventionnelles pour produire la même quantité de lumière, et donc la puissance ne vous dit pas à quel point elles sont lumineuses.

Pour cela il faut connaître le nombre de lumens émis par la source lumineuse. Juste pour confondre les choses, cependant, le terme « lux » est également fréquemment utilisé. Pour clarifier ces termes, nous avons rassemblé ce bref mais informatif sur ce que signifie lux vs lumens en termes réels.

Lux est une mesure de l’éclairement.

Le lux est une mesure de la quantité de lumière qui tombe sur une surface, qui diffère de la quantité de lumière émise par une source lumineuse. Un nombre « X » de photons peut être émis par une source lumineuse, mais un certain nombre de ces photons ne parviennent jamais à la surface de quelque chose que vous regardez, ou ils sont absorbés par la surface.

Le lux peut varier en fonction de la source lumineuse, de la distance entre l’objet en question et la source lumineuse, de l’obscurité de la surface de l’objet, de la largeur du faisceau lumineux, etc. Un faisceau de lampe torche étroitement focalisé produira une plus grande valeur en lux qu’une lampe de table ordinaire , même si l’ampoule est la même dans les deux.

Les lumens sont une mesure du flux lumineux.

Les lumens, quant à eux, sont une mesure de la lumière émise par une source lumineuse. La lumière, à l’instant où elle est émise, voyage dans toutes les directions à la fois et, comme nous l’avons mentionné ci-dessus, beaucoup de ces particules de lumière ne frappent pas la surface de ce que nous regardons.

Lorsque vous magasinez pour l’éclairage, recherchez des tableaux qui font des comparaisons entre les lumens et la puissance traditionnelle. Parce que la plupart d’entre nous sont plus familiers avec la puissance à incandescence, il est probablement plus utile de noter les lumens associés, par exemple, à une ampoule à incandescence de 40 watts pour comprendre à quel point la luminosité, dans ce cas, est de 450 lumens.

Les lumens sont la mesure la plus couramment utilisée par les fabricants d’éclairage aujourd’hui.

La plupart des fabricants d’ampoules dans le monde ont désormais adopté les lumens comme norme pour décrire la luminosité de leurs produits. Aux États-Unis, ce changement est renforcé par la Federal Trade Commission, qui exige que tous les emballages de consommation portent une étiquette standardisée. Un ensemble fixe d’informations doit être fourni :

•  Note en lumens
•  Coût énergétique estimé
•  Durée de vie prévue
•  Aspect clair
•  Consommation d’énergie en watts

Les lumens sont une mesure parfaitement adéquate pour les consommateurs, qui savent simplement, par exemple, qu’une ampoule à incandescence de 100W suffisait pour un éclairage de salon, et peuvent donc consulter un tableau pour savoir chercher une source lumineuse de 1700 lumens pour obtenir un équivalent quantité de lumière.

Quand les mesures de lux sont cruciales pour les professionnels. 

Les concepteurs d’éclairage commercial, cependant, ont une tâche différente. Ils cherchent souvent à répondre aux besoins des clients pour une quantité particulière d’éclairage frappant une zone de travail. Et puisque le lux est la quantité de lumière atteignant une zone particulière, ces professionnels doivent effectuer des calculs pour déterminer combien de lumens sont nécessaires pour atteindre une certaine quantité de lux.

Ils utilisent des luxmètres (luxmètres) pour mesurer les niveaux à différents points autour d’une pièce et sur différentes surfaces. Ils peuvent ensuite calculer la quantité et le type d’éclairage requis. Certains espaces doivent être inondés de lumière, tandis que d’autres ont besoin d’être concentrés dans des zones particulières.
Les concepteurs d’éclairage ont développé des niveaux de lux minimum recommandés pour divers espaces qui sont conçus pour assurer une quantité de lumière adéquate et sûre tout en préservant le confort des personnes :

• 100-150 lux pour les toilettes, les ascenseurs, les couloirs
• 250 lux pour les salles de réunion, les bibliothèques et les salles de classe
• 500 lux pour les commerces et bureaux
• 750 lux pour les usines et les salles de sport indoor
• 1000 lux pour les blocs opératoires

Le lux est également une mesure importante lors de la conception des phares de voiture, car alors que les lumens indiquent la luminosité de l’ampoule, le lux est la lumière qui tombe sur un objet sur la route devant vous.

Dernières pensées

Cet article s’intitule « Lux vs Lumens » car ce sont les termes qui prêtent à confusion. Cependant, ce n’est pas vraiment une affaire de l’un contre l’autre du tout. Ce sont chacune des méthodes de mesure de la luminosité et les deux ont un impact dans notre vie de tous les jours. Alors que le lux est d’un grand intérêt pour les concepteurs d’éclairage et les fabricants de produits, il est peu probable que la plupart des gens achètent un luxmètre et fassent les calculs nécessaires lors de l’achat d’éclairage pour la maison. Cependant, nous devons nous habituer à évaluer les sources lumineuses en utilisant des lumens plutôt que des watts, car que vous achetiez des LED à incandescence conventionnelles ou à faible consommation d’énergie , c’est ainsi que la luminosité est mesurée et décrite.